Charlie Chaplin‘in “The Great Dictator” adlı albümünden “Final Speech” adlı 75 yıl öncesini anlatan müthiş parçası.
“Üzgünüm, ben imparator olmak istemiyorum. Bu benim umrumda değil. Hükmetmek ya da işgal etmek istemiyorum. Sadece herkese yardım etmek istiyorum. Yahudi, katolik, siyah, beyaz… Hepimiz birbirimize yardım etmek istiyoruz. İnsanlar böyledir. Birbirimizi mutluluğa taşırız sefaletliye değil. Hiç kimseden nefret etmeyiz, aşağılamayız. Bu dünyada yeterinde alan var tüm insanlar için. Dünya yeterince zengin ve herkese yetebilir.
Hayat, hür ve güzel olmalı. Ama doğru yoldan çıktık biz. Aç gözlülük zehirledi insan ruhunu, nefret duvarları ördü her yerde. Bizi mutsuzluğa ve kan dökmeye mahkum etti. Hızı keşfettik ama yerimizde sayıyoruz aslında. Bolluk vermesi gereken makineler bizi aç gözlü yaptı, bilgimiz ise kötümser. Zekamız ise sert ve saygısızlaştırdı. Çok düşünüp az hissediyoruz artık. İnsanlığa ihtiyacımız var, makineye değil. Açgözlülükten çok iyiliğe ve kibarlığa… Yoksa daha çok şiddet dolusu olacak bu hayat. Ve sonunda yok olacağız. Uçak, araba, radyo, televizyon yakınlaştırdı belki de bizi. Bu icatların temelinde insanlığın iyi olması yatıyor. İyilik, kardeşlik, beraberlik yatıyor.
Umutsuz kadın, erkek ve çocuklar. İnsanlığı kendi benliğinden alıp işkence eden bir sistem bu, özgürlüğü elinden alınan masum insanlara ve beni duyan, okuyan herkese “umutsuzluğa kapılmayın” diyorum. Mutsuzluğumun sebebi hırslı kişilerin insanlığın ilerlemesinden korkmasıdır. Biter bir gün nefret ve ölür diktatörler. Ve halka geri döner halktan çaldıkları iktidar. Hürriyet ölmez insanlar ölse de. Askerler! İtaat etmeyin zorbalara! Sizi aşağılayıp köleleştiren, hayatınızda ne yapacağınıza, ne düşüneceğinize ve ne hissedeceğinize karışan hatta sizi hayvan yerine koyup silah olarak kullananlara teslim olmayın insan olmayan insanlara. Makine beyinli, makine kalpli insanlara… Makine değiliz hiç birimiz, sığır değiliz… İNSANIZ!
İnsan olmanın sevgisi var kalbimizde. Nefret yok hiç birimizde, içimizde olan sadece hiç sevilmemiş kin dolu kalbimiz. Hiç sevilmemiş ve doğal olmayanlar. Askerler, esaret için değil hürriyet için savaşın. Her yerdedir tanrı, içindedir insanoğlunun. Tek birine ya da gruba ait değil. Tüm insanlığın ve sizin içinizdedir!
Güçlü olan sizlersiniz. makine yaratmadan mutluluk yaratmaya kadar bu güç sizde. Bu hayatı hür ve muhteşem yapmanın gücü, bu hayatı muhteşem bir macera haline getirmenin gücü sizlerde. Birlik olup harika bir dünya kuralım. Savaşsız, şiddetsiz, kötülük olmayan bir dünya. Sınırları kaldırıp aç gözlülükten, kin ve nefretten, hoşgörüsüzlükten kurtulalım. Aklın idare ettiği bir dünya için savaşalım. Bilim ve ilerlemenin tüm dünyaya mutluluk getirdiği, askerler demokrasi uğruna hepimiz birlik olalım bu dünya için!”
Charlie Chaplin